728x90 반응형 전체 글160 룻기 3장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1룻의 시어머니 나오미가 그에게 이르되 내 딸아 내가 너를 위하여 안식할 곳을 구하여 너를 복되게 하여야 하지 않겠느냐 1One day Naomi her mother-in-law said to her, 'My daughter, should I not try to find a home for you, where you will be well provided for? 2네가 함께 하던 하녀들을 둔 보아스는 우리의 친족이 아니냐 보라 그가 오늘 밤에 타작 마당에서 보리를 까불리라 2Is not Boaz, with whose servant girls you have been, a kinsman of ours? Tonight he will be winnowing barley on the threshing floo.. 2022. 8. 20. 룻기 2장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1나오미의 남편 엘리멜렉의 친족으로 유력한 자가 있으니 그의 이름은 보아스더라 1Now Naomi had a relative on her husband's side, from the clan of Elimelech, a man of standing, whose name was Boaz. 2모압 여인 룻이 나오미에게 이르되 원하건대 내가 밭으로 가서 내가 누구에게 은혜를 입으면 그를 따라서 이삭을 줍겠나이다 하니 나오미가 그에게 이르되 내 딸아 갈지어다 하매 2And Ruth the Moabitess said to Naomi, 'Let me go to the fields and pick up the leftover grain behind anyone in whose eyes I find favor.' Na.. 2022. 8. 19. 룻기 1장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1사사들이 치리하던 때에 그 땅에 흉년이 드니라 유다 베들레헴에 한 사람이 그의 아내와 두 아들을 데리고 모압 지방에 가서 거류하였는데 1In the days when the judges ruled, there was a famine in the land, and a man from Bethlehem in Judah, together with his wife and two sons, went to live for a while in the country of Moab. 2그 사람의 이름은 엘리멜렉이요 그의 아내의 이름은 나오미요 그의 두 아들의 이름은 말론과 기룐이니 유다 베들레헴 에브랏 사람들이더라 그들이 모압 지방에 들어가서 거기 살더니 2The man's name was Elimelech, his .. 2022. 8. 18. 신명기 3장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1우리가 돌이켜 바산으로 올라가매 바산 왕 옥이 그의 모든 백성을 거느리고 나와서 우리를 대적하여 에드레이에서 싸우고자 하는지라 1Next we turned and went up along the road toward Bashan, and Og king of Bashan with his whole army marched out to meet us in battle at Edrei. 2여호와께서 내게 이르시되 그를 두려워하지 말라 내가 그와 그의 모든 백성과 그의 땅을 네 손에 넘겼으니 네가 헤스본에 거주하던 아모리 족속의 왕 시혼에게 행한 것과 같이 그에게도 행할 것이니라 하시고 2The LORD said to me, 'Do not be afraid of him, for I have handed him .. 2021. 9. 18. 신명기 2장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1우리가 방향을 돌려 여호와께서 내게 명령하신 대로 홍해 길로 광야에 들어가서 여러 날 동안 세일 산을 두루 다녔더니 1Then we turned back and set out toward the desert along the route to the Red Sea, as the LORD had directed me. For a long time we made our way around the hill country of Seir. 2여호와께서 내게 말씀하여 이르시되 2Then the LORD said to me, 3너희가 이 산을 두루 다닌 지 오래니 돌이켜 북으로 나아가라 3'You have made your way around this hill country long enough; now turn n.. 2021. 9. 17. 신명기 1장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1이는 모세가 요단 저쪽 숩 맞은편의 아라바 광야 곧 바란과 도벨과 라반과 하세롯과 디사합 사이에서 이스라엘 무리에게 선포한 말씀이니라 1These are the words Moses spoke to all Israel in the desert east of the Jordan-that is, in the Arabah-opposite Suph, between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth and Dizahab. 2호렙 산에서 세일 산을 지나 가데스 바네아까지 열 하룻길이었더라 2(It takes eleven days to go from Horeb to Kadesh Barnea by the Mount Seir road.) 3마흔째 해 열한째 달 그 달 첫째 날에 모세가 이스라.. 2021. 8. 21. 여호수아 1장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1여호와의 종 모세가 죽은 후에 여호와께서 모세의 수종자 눈의 아들 여호수아에게 말씀하여 이르시되 1After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD said to Joshua son of Nun, Moses' aide: 2내 종 모세가 죽었으니 이제 너는 이 모든 백성과 더불어 일어나 이 요단을 건너 내가 그들 곧 이스라엘 자손에게 주는 그 땅으로 가라 2'Moses my servant is dead. Now then, you and all these people, get ready to cross the Jordan River into the land I am about to give to them-to the Israelites. 3내가 모세에.. 2021. 8. 20. 민수기 2장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1여호와께서 모세와 아론에게 말씀하여 이르시되 1The LORD said to Moses and Aaron: 2이스라엘 자손은 각각 자기의 진영의 군기와 자기의 조상의 가문의 기호 곁에 진을 치되 회막을 향하여 사방으로 치라 2'The Israelites are to camp around the Tent of Meeting some distance from it, each man under his standard with the banners of his family.' 3동방 해 돋는 쪽에 진 칠 자는 그 진영별로 유다의 진영의 군기에 속한 자라 유다 자손의 지휘관은 암미나답의 아들 나손이요 3On the east, toward the sunrise, the divisions of the camp of.. 2021. 8. 19. 레위기 4장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되 1The LORD said to Moses, 2이스라엘 자손에게 말하여 이르라 누구든지 여호와의 계명 중 하나라도 그릇 범하였으되 2"Say to the Israelites: 'When anyone sins unintentionally and does what is forbidden in any of the LORD's commands- 3만일 기름 부음을 받은 제사장이 범죄하여 백성의 허물이 되었으면 그가 범한 죄로 말미암아 흠 없는 수송아지로 속죄제물을 삼아 여호와께 드릴지니 3" 'If the anointed priest sins, bringing guilt on the people, he must bring to the LORD a young bull wit.. 2021. 8. 18. 레위기 3장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1사람이 만일 화목제의 제물을 예물로 드리되 소로 드리려면 수컷이나 암컷이나 흠 없는 것으로 여호와 앞에 드릴지니 1" 'If someone's offering is a fellowship offering, and he offers an animal from the herd, whether male or female, he is to present before the LORD an animal without defect. 2그 예물의 머리에 안수하고 회막 문에서 잡을 것이요 아론의 자손 제사장들은 그 피를 제단 사방에 뿌릴 것이며 2He is to lay his hand on the head of his offering and slaughter it at the entrance to the Tent of.. 2021. 8. 17. 레위기 2장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1누구든지 소제의 예물을 여호와께 드리려거든 고운 가루로 예물을 삼아 그 위에 기름을 붓고 또 그 위에 유향을 놓아 1" 'When someone brings a grain offering to the LORD, his offering is to be of fine flour. He is to pour oil on it, put incense on it 2아론의 자손 제사장들에게로 가져갈 것이요 제사장은 그 고운 가루 한 움큼과 기름과 그 모든 유향을 가져다가 기념물로 제단 위에서 불사를지니 이는 화제라 여호와께 향기로운 냄새니라 2and take it to Aaron's sons the priests. The priest shall take a handful of the fine flour and oi.. 2021. 8. 11. 요한복음 14장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1너희는 마음에 근심하지 말라 하나님을 믿으니 또 나를 믿으라 1'Do not let your hearts be troubled. Trust in God; trust also in me. 2내 아버지 집에 거할 곳이 많도다 그렇지 않으면 너희에게 일렀으리라 내가 너희를 위하여 거처를 예비하러 가노니 2In my Father's house are many rooms; if it were not so, I would have told you. I am going there to prepare a place for you. 3가서 너희를 위하여 거처를 예비하면 내가 다시 와서 너희를 내게로 영접하여 나 있는 곳에 너희도 있게 하리라 3And if I go and prepare a place for you, I.. 2021. 8. 9. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 ··· 14 다음 728x90 반응형
