728x90 반응형 개역개정9 창세기 2장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1 천지와 만물이 다 이루어지니라 1 Thus the heavens and the earth were completed in all their vast array. 2 하나님이 그가 하시던 일을 일곱째 날에 마치시니 그가 하시던 모든 일을 그치고 일곱째 날에 안식하시니라 2 By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work. 3 하나님이 그 일곱째 날을 복되게 하사 거룩하게 하셨으니 이는 하나님이 그 창조하시며 만드시던 모든 일을 마치시고 그 날에 안식하셨음이니라 3 And God blessed the seventh day and made it holy.. 2023. 11. 7. 창세기 1장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라 1 In the beginning God created the heavens and the earth. 2 땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고 하나님의 영은 수면 위에 운행하시니라 2 Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters. 3 하나님이 이르시되 빛이 있으라 하시니 빛이 있었고 3 And God said, "Let there be light," and there was light. 4 빛이 하나님이 보시기에 좋았더라 하나님이 빛과 어둠을 나누사 4 God saw.. 2023. 11. 6. 사도행전 1장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1 데오빌로여 내가 먼저 쓴 글에는 무릇 예수께서 행하시며 가르치시기를 시작하심부터 1 In my former book, Theophilus, I wrote about all that Jesus began to do and to teach 2 그가 택하신 사도들에게 성령으로 명하시고 승천하신 날까지의 일을 기록하였노라 2 until the day he was taken up to heaven, after giving instructions through the Holy Spirit to the apostles he had chosen. 3 그가 고난 받으신 후에 또한 그들에게 확실한 많은 증거로 친히 살아 계심을 나타내사 사십 일 동안 그들에게 보이시며 하나님 나라의 일을 말씀하시니라 3 After hi.. 2023. 11. 3. 시편 11편 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1 내가 여호와께 피하였거늘 너희가 내 영혼에게 새 같이 네 산으로 도망하라 함은 어찌함인가 1 In the LORD I take refuge. How then can you say to me: 'Flee like a bird to your mountain. 2 악인이 활을 당기고 화살을 시위에 먹임이여 마음이 바른 자를 어두운 데서 쏘려 하는도다 2 For look, the wicked bend their bows; they set their arrows against the strings to shoot from the shadows at the upright in heart. 3 터가 무너지면 의인이 무엇을 하랴 3 When the foundations are being destroyed, what.. 2023. 11. 2. 에베소서 4장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1 그러므로 주 안에서 갇힌 내가 너희를 권하노니 너희가 부르심을 받은 일에 합당하게 행하여 1 As a prisoner for the Lord, then, I urge you to live a life worthy of the calling you have received. 2 모든 겸손과 온유로 하고 오래 참음으로 사랑 가운데서 서로 용납하고 2 Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love. 3 평안의 매는 줄로 성령이 하나 되게 하신 것을 힘써 지키라 3 Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace. 4 몸이 하나요.. 2023. 11. 1. 시편 10편 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1 여호와여 어찌하여 멀리 서시며 어찌하여 환난 때에 숨으시나이까 1 Why, O LORD, do you stand far off? Why do you hide yourself in times of trouble? 2 악한 자가 교만하여 가련한 자를 심히 압박하오니 그들이 자기가 베푼 꾀에 빠지게 하소서 2 In his arrogance the wicked man hunts down the weak, who are caught in the schemes he devises. 3 악인은 그의 마음의 욕심을 자랑하며 탐욕을 부리는 자는 여호와를 배반하여 멸시하나이다 3 He boasts of the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the .. 2023. 10. 26. 이전 1 2 다음 728x90 반응형
