728x90 반응형 분류 전체보기160 갈라디아서 3장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1 어리석도다 갈라디아 사람들아 예수 그리스도께서 십자가에 못 박히신 것이 너희 눈 앞에 밝히 보이거늘 누가 너희를 꾀더냐 1 You foolish Galatians! Who has bewitched you? Before your very eyes Jesus Christ was clearly portrayed as crucified. 2 내가 너희에게서 다만 이것을 알려 하노니 너희가 성령을 받은 것이 율법의 행위로냐 혹은 듣고 믿음으로냐 2 I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit by observing the law, or by believing what you heard? 3 너희가 이같이 어리석으냐 성령으로.. 2023. 11. 13. 갈라디아서 2장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1 십사 년 후에 내가 바나바와 함께 디도를 데리고 다시 예루살렘에 올라갔나니 1 Fourteen years later I went up again to Jerusalem, this time with Barnabas. I took Titus along also. 2 계시를 따라 올라가 내가 이방 가운데서 전파하는 복음을 그들에게 제시하되 유력한 자들에게 사사로이 한 것은 내가 달음질하는 것이나 달음질한 것이 헛되지 않게 하려 함이라 2 I went in response to a revelation and set before them the gospel that I preach among the Gentiles. But I did this privately to those who seemed to be l.. 2023. 11. 12. 갈라디아서 1장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1 사람들에게서 난 것도 아니요 사람으로 말미암은 것도 아니요 오직 예수 그리스도와 그를 죽은 자 가운데서 살리신 하나님 아버지로 말미암아 사도 된 바울은 1 Paul, an apostle-sent not from men nor by man, but by Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead- 2 함께 있는 모든 형제와 더불어 갈라디아 여러 교회들에게 2 and all the brothers with me, To the churches in Galatia: 3 우리 하나님 아버지와 주 예수 그리스도로부터 은혜와 평강이 있기를 원하노라 3 Grace and peace to you from God our Father and the Lo.. 2023. 11. 11. 창세기 5장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1 이것은 아담의 계보를 적은 책이니라 하나님이 사람을 창조하실 때에 하나님의 모양대로 지으시되 1 This is the written account of Adam's line. When God created man, he made him in the likeness of God. 2 남자와 여자를 창조하셨고 그들이 창조되던 날에 하나님이 그들에게 복을 주시고 그들의 이름을 사람이라 일컬으셨더라 2 He created them male and female and blessed them. And when they were created, he called them 'man.' 3 아담은 백삼십 세에 자기의 모양 곧 자기의 형상과 같은 아들을 낳아 이름을 셋이라 하였고 3 When Adam had lived.. 2023. 11. 11. 창세기 4장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1 아담이 그의 아내 하와와 동침하매 하와가 임신하여 가인을 낳고 이르되 내가 여호와로 말미암아 득남하였다 하니라 1 Adam lay with his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. She said, 'With the help of the LORD I have brought forth a man.' 2 그가 또 가인의 아우 아벨을 낳았는데 아벨은 양 치는 자였고 가인은 농사하는 자였더라 2 Later she gave birth to his brother Abel. Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil. 3 세월이 지난 후에 가인은 땅의 소산으로 제물을 삼아 여호와께 드렸고 3 In the.. 2023. 11. 10. 창세기 3장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1 그런데 뱀은 여호와 하나님이 지으신 들짐승 중에 가장 간교하니라 뱀이 여자에게 물어 이르되 하나님이 참으로 너희에게 동산 모든 나무의 열매를 먹지 말라 하시더냐 1 Now the serpent was more crafty than any of the wild animals the LORD God had made. He said to the woman, "Did God really say, 'You must not eat from any tree in the garden'?" 2 여자가 뱀에게 말하되 동산 나무의 열매를 우리가 먹을 수 있으나 2 The woman said to the serpent, "We may eat fruit from the trees in the garden, 3 동산 중앙에 .. 2023. 11. 8. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 27 다음 728x90 반응형
