728x90 반응형 신약97 요한복음 15장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1나는 참포도나무요 내 아버지는 농부라 1'I am the true vine, and my Father is the gardener. 2무릇 내게 붙어 있어 열매를 맺지 아니하는 가지는 아버지께서 그것을 제거해 버리시고 무릇 열매를 맺는 가지는 더 열매를 맺게 하려 하여 그것을 깨끗하게 하시느니라 2He cuts off every branch in me that bears no fruit, while every branch that does bear fruit he prunes so that it will be even more fruitful. 3너희는 내가 일러준 말로 이미 깨끗하여졌으니 3You are already clean because of the word I have spoken to you.. 2022. 8. 21. 요한복음 14장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1너희는 마음에 근심하지 말라 하나님을 믿으니 또 나를 믿으라 1'Do not let your hearts be troubled. Trust in God; trust also in me. 2내 아버지 집에 거할 곳이 많도다 그렇지 않으면 너희에게 일렀으리라 내가 너희를 위하여 거처를 예비하러 가노니 2In my Father's house are many rooms; if it were not so, I would have told you. I am going there to prepare a place for you. 3가서 너희를 위하여 거처를 예비하면 내가 다시 와서 너희를 내게로 영접하여 나 있는 곳에 너희도 있게 하리라 3And if I go and prepare a place for you, I.. 2021. 8. 9. 요한복음 13장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1유월절 전에 예수께서 자기가 세상을 떠나 아버지께로 돌아가실 때가 이른 줄 아시고 세상에 있는 자기 사람들을 사랑하시되 끝까지 사랑하시니라 1It was just before the Passover Feast. Jesus knew that the time had come for him to leave this world and go to the Father. Having loved his own who were in the world, he now showed them the full extent of his love. 2마귀가 벌써 시몬의 아들 가룟 유다의 마음에 예수를 팔려는 생각을 넣었더라 2The evening meal was being served, and the devil had alread.. 2021. 8. 9. 요한복음 12장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1유월절 엿새 전에 예수께서 베다니에 이르시니 이 곳은 예수께서 죽은 자 가운데서 살리신 나사로가 있는 곳이라 1Six days before the Passover, Jesus arrived at Bethany, where Lazarus lived, whom Jesus had raised from the dead. 2거기서 예수를 위하여 잔치할새 마르다는 일을 하고 나사로는 예수와 함께 앉은 자 중에 있더라 2Here a dinner was given in Jesus' honor. Martha served, while Lazarus was among those reclining at the table with him. 3마리아는 지극히 비싼 향유 곧 순전한 나드 한 근을 가져다가 예수의 발에 붓고 자기 .. 2021. 8. 8. 요한복음 11장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1어떤 병자가 있으니 이는 마리아와 그 자매 마르다의 마을 베다니에 사는 나사로라 1Now a man named Lazarus was sick. He was from Bethany, the village of Mary and her sister Martha. 2이 마리아는 향유를 주께 붓고 머리털로 주의 발을 닦던 자요 병든 나사로는 그의 오라버니더라 2This Mary, whose brother Lazarus now lay sick, was the same one who poured perfume on the Lord and wiped his feet with her hair. 3이에 그 누이들이 예수께 사람을 보내어 이르되 주여 보시옵소서 사랑하시는 자가 병들었나이다 하니 3So the sisters.. 2021. 8. 4. 마가복음 9장 / 개역개정 + NIV / 성경읽기(듣기) 1또 그들에게 이르시되 내가 진실로 너희에게 이르노니 여기 서 있는 사람 중에는 죽기 전에 하나님의 나라가 권능으로 임하는 것을 볼 자들도 있느니라 하시니라 1And he said to them, 'I tell you the truth, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God come with power.' 2엿새 후에 예수께서 베드로와 야고보와 요한을 데리시고 따로 높은 산에 올라가셨더니 그들 앞에서 변형되사 2After six days Jesus took Peter, James and John with him and led them up a high mountain, where they wer.. 2021. 8. 3. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 17 다음 728x90 반응형
